地蔵温泉　十福の湯

今年の忘年会はお決まりですか？

１１月から２月までの４ヶ月実施する
十福の湯の忘新年会プランをご案内します。
ミルク鍋、チゲ鍋、寄せ鍋の３種類から選べる
「鍋プラン」とお一人様用の「会席プラン」を
ご用意しました。
ご利用料金は平日ならば３０００円から。

ただ今１１月中のご予約確定で、次回ご利用できる
割引券のプレゼントや、１０名様以上のご宴会
で幹事さまお一人が無料になるキャンペーンを
実施しています。

写真は「会席プラン」の一例で、この他に焼物や煮物
がセットになります。

当館で定める範囲内であれば６名様以上の送迎は
無料。ご入館料やお部屋代などオールインワンの
ご利用金額ですので、幹事様も安心のプラン。
（お飲物は別途）
一年の締めくくりは、大きな露天と旨い料理の
十福の湯でキマリ！

１０月７日よりメニューリニューアル

十福の湯では春と秋の年２回、食堂や喫茶、パン工房に

至るまで、季節に合わせたメニューリニューアルを行います。

今年の秋冬バージョンは１０月７日（水）から半年間、

お客様にお世話になるメニューをご用意できそうです。

左の画像は信メニューブックの表紙。

あとのページは、皆さんご自身でめくっていただきたいと思います。

８月は熱い「石焼　夏野菜カレー」で　汗

　体が汗を掻くということは、熱さに対する冷却作用。
暑さから身を守る自衛手段です。

　　そこで、夏の暑さ対策として熱い料理を食べ、
体の奥からたっぷり汗を出してもらおうと
このメニューが考案されました。

なんとも、こじつけ的なコメントですが、汗を掻いたら
何度でも風呂に入れるのが、お風呂屋で食事を
する最大のメリットだと思います。

身も心もリフレッシュするなら「十福の湯」にキマリ　！

冷製パスタ　今月いっぱい販売

　そろそろ梅雨明けです・・と、本格的な夏の到来を天気予報が告げています。
お食事処では６月からの２ヶ月間に渡り、
冷たいパスタ３種と、スープの組み合わせによる
「冷製パスタセット」を販売してまいりました。
　多くの女性のお客様に支持され、スタッフも嬉しい
悲鳴をあげております。
　特に人気があったメニューが、写真右手前の
「バジリコソース」　バジルの弾けるような爽やかさと、
色合いが人気のヒミツ。

７月も折り返し、あと２週間となりました。
厨房スタッフも皆様に喜ばれるメニュー作りに
日夜　取り組んでいます。
自信作の「冷製パスタセット」お見逃し無く！

創業７周年記念の七夕メニューを販売

おかげ様で地蔵温泉十福の湯は創業から７周年。
7周年の7月と語呂を合わせて価格もなんと、７７０円の期間限定メニューのご紹介です。
笹の葉寿司や煮物、短冊風のサラダやお刺身など、天の川に見立てた素麺を囲む星座のように、
７種類を配置したかご盛りとなっております。
見た目にも彩の鮮やかさと、清清しさを堪能していただけるのではないでしょうか。
７月１日から７月１７日までの間、数量限定販売。
また、期間中の７月７日（火）は入場料　大人３００円　
小人１５０円の謝恩価格です。
この機会にぜひお召し上がりください。

人気のトマトメニューを　２品ご紹介

　信州は中野市のトマトを使ったメニューをご紹介します。
まずは、上の写真「トマトとモッツァレラのサラダ」は
イタリアンカラーの三色が綺麗な一品です。
洒落た名前では「カプレーゼ」ともよばれます。
　もうひとつは「桃太郎ピザ」。
トマトの品種で、桃太郎トマトがたっぷりとトッピング
されています。
どちらも人気の新メニューです。
夏向きなトマトメニューは、他にも目白押し！
美容と健康に、信州のトマトをお試しください。

食堂メニューが春夏メニューに一新

晴天に恵まれた本日4月２２日、十福の湯では、食堂をはじめ喫茶コーナー、森のパン工房に、春夏の新メニュー・新商品が登場しました。
　この春からグループ施設となった須坂市の湯っ蔵んどとのコラボメニューや、オリジナルメニューが満載です。当館へお立ち寄りの際には、ぜひお召し上がり下さい。

食事処　秋冬メニューに一新

　半期に一度のメニュー変更に伴い、10月８日（水）から
秋冬版の新作メニューに一新しました。
春夏のイメージから秋冬の装いをまとった
インフォメーションブックには、「十福の湯」の
情報が満載！
その巻頭を飾るのが食堂メニューなのです。
　今回の目玉メニューは、なんと言っても「蓼科豚」を
使った「カツ丼」　「ソースカツ丼」　「煮カツ定食」の３品。
しっかりとした歯ごたえと、臭みの無い旨みを実感できる
肉質が自慢です。産地の見える安心食材は、この他にも
「福味鶏」　「青山の玉子」　「佐久産コシヒカリ」　など。
食堂メニューのほとんどに使用しています。
安心、安全、美味しさをお届けします。

次回は、好評の石焼メニューの
ご案内をおとどけします。

信州の特産品を使った洋食のご宴会メニューが登場

　写真は５０００円の洋食ご宴会コースです。（入場含む）
平日はお得な２０００円からのコースもご用意。
オススメは４０００円のコース。信州の山の恵み、
川の恵みをふんだんに使用した二種の前菜に加え
上田市武石地区の地域鶏「福味鶏のソテー」が
メインディッシュになります。
食後にはデザートとハーブティーがセットになった、
大変お得なお気軽洋食コースを、ぜひご利用下さいませ。

人気の定番メニューが登場
ゴマと醤油、どちらがお好み？ 冷やし中華

　夏の定番メニューが間もなく販売開始です。
歯ごたえ、のど越しが自慢の玉子麺には、ゴマダレと醤油スープ
の２種類をご用意。
平成２１年版は４月２２日よりご提供
が始まりました。ぜひお試しください！

夏の新メニュー　販売予定のお知らせ
黒ざるうどん＆白ざるうどん

ゴールデンウィークに向けて、冷やしうどんが新登場！
その名も「黒と白のざるうどん」
五穀米を練りこんだ、ミネラルたっぷりの黒、シンプルな
小麦から作られた白、どちらもノド越しツルリンの
夏向きメニューです。
近日発売予定。　　お楽しみに

霧下椀子そばセット

ちょっとサイズの椀子そば、お稲荷さん、サラダなどに茶碗蒸しをセットにした、上品な御膳に仕上がりました。女性の皆様におすすめです。

天ざるそば

見た目の艶やかさと豪華さをプラスしました。揚げたての熱々な天ぷらは、冷たいお蕎麦との相性抜群です。

醤油ラーメン十福風

ガラスープのコクと魚介ベースの香りがマッチした和風スープが玉子麺の旨みをひきたてます。

ミックス・ピザ 25センチ

オーソドックススタイルの変わらぬ旨さが人気の秘密。お土産にも喜ばれます。